Polish-Czech translations for w przyszłym roku

• napřesrok
  A proto je pro nás ta zpráva skvělá, protože dokladuje, že napřesrok již bude Chorvatsko moci být členskou zemí. W związku z tym dla nas jest to świetne sprawozdanie, ponieważ stanowi dowód, że Chorwacja w przyszłym roku będzie gotowa do członkostwa.
  Raději si nepředstavuji, jak absurdní by bylo, kdyby Evropa nedosáhla dohody, ale přesto by chtěla napřesrok v Kodani každého přesvědčovat, že má pravdu. Nie śmiem wyobrazić sobie śmieszności sytuacji Europy, która nie jest w stanie osiągnąć porozumienia, a która chce przekonać w przyszłym roku w Kopenhadze, że ma rację.
• v příštím roce
  V příštím roce nás čekají některé nesmírně důležité úkoly. Mamy przed sobą wielkie zadania w przyszłym roku.
  Budu se snažit v příštím roce dobře navázat na vaši práci. Będę starał się dobrze kontynuować Pańską pracę w przyszłym roku.
  Hodlám předložit návrhy akčního plánu pro rakovinu v příštím roce. Mam zamiar przedstawić w przyszłym roku wnioski dotyczące planu działań w sprawie nowotworów.

Related words

• w przybliżeniu
• w przybliżeniu w ułamku
• w tym przypadku
• przypaść w udziale
• w każdym przypadku
• prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
• hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego
• pewnego przyjaciela poznasz w sytuacji niepewnej